Woman in Amber Alert case facing federal charges