Mass Ave, Clearwater Crossing and more to welcome new restaurant locations